ОСТОРОЖНО: ДЕТСКИЕ КНИГИ!

- Мама, а "стриптизы", что это?... 
Мой многочитающий ребёнок, увидев незнакомое слово, как обычно, заинтересовался.

Среди книг, как и среди людей, можно попасть в хорошее и в дурное общество...

Книги для чтения дочь часто выбирает сама и читает давно уже тоже сама. Некоторые я просто просматриваю, какие - то не успеваю, какие - то перечитываем вместе. 

Есть у нас ритуал: перед сном минут 15 - 20 я читаю ей каждый день (почти каждый, бывают форс - мажоры). Что читать выбирает она сама, это особенно понравившиеся места в книгах, уже прочитанных ею. Иногда таким образом вместе перечитываются целые книги, если они очень понравились дочке, и, видимо, она просто хочет таким образом поделиться ими со мной. Так было, например, с "Асиным летом" и с книгой "Счастливо, Ивушкин!"

А тут... Эдуард Успенский, кто бы мог подумать...

Пытаюсь для себя определить, как относиться к таким "детским - недетским" произведениям. Запретный плод сладок, это известно, и контролировать уже невозможно, уже ж "сама"! Поэтому свободе выбора чтения - да, конечно, да. 


"Абсурдно устанавливать строгие правила того, что следует читать, а что нет. Добрая половина современной культуры зиждется на том, чего читать не следует".      Оскар Уайльд

Про "стриптизы" рассказала, конечно, там дальше и без меня почти всё понятно, даже картинка есть, в купальниках)))

Но высказать отношение как родителя к определённому репертуару я тоже и право имею, и должна... 
- Мам, да мне самой эти тётеньки раздетые не понравились, но Жаб Жабыч то не знал ничего, они его обманули, он даже не успел понять...

Да, он не знал и не ожидал... Как и я... тоже не ожидала...

"Кто бегло прочитывает много книг, выбирая, на чём со вниманием остановиться, тот, вообще говоря, действует осмотрительно, да и потом остаётся более верен предмету своего выбора, поскольку уже заглядывал в остальное."      Афоризмы Британии

Теперь, собственно, о книгах ноября. Книги, прочитанные Настей год назад (та, из - за которой весь сыр - бор в самом начале, прочитана в ноябре этого года и о ней - ниже).

Ноябрь 2014 (Насте 7 лет)

Евгений Шварц, Юрий Сотник " А я не боюсь!"

О том, как небольшое озорство может привести к большим неприятностям и как справиться с этими неприятностями, проявив находчивость и смелость.

Астрид Линдгрен "Карлссон, который живёт на крыше",
"Карлссон, который живёт на крыше, прилетает вновь", "Карлссон, который живёт на крыше, возвращается тайком".

Истории, известные, наверняка, всем. Мультик про Карлсона, помню, мне нравился, но смотрела очень давно. Шалости главного героя вызывали смех. Сейчас, читая эти "весёлые истории", не могу избавиться от какого - то двоякого чувства. Иногда кажется, что шалости какие - то уж слишком шалости)))

Серия "Новые сказочные повести". Виктор Билевич "Однажды в сказочной стране", "Сказка о похищенной принцессе", "В стране перепутанных сказок".

Настя эти книги перечитала по два - три раза, ей они понравились. Сюжеты довольно интересны, оригинальны, есть и приключения, и преодоление трудностей - препятствий, сказочные персонажи, даже кот говорящий (правда, зазнайка), всё есть. Смутила очень (меня) недетская, скажем так, лексика. Хотя в жизни, конечно, детки разные встречаются и бывает, разговаривают тоже по - разному. Но мне кажется, книги (особенно детские и сказочные) должны быть написаны нормальным литературным языком. "Вот будильник пернатый! В такую рань орёт как недорезанный!", - это ещё ладно, но вот такое: "как только, паразит, не подавится", "чтоб ты провалился", "кочерга старая", "Катись отсюда, пока цел!", "тема такая появилась, которую, типа, упускать никак нельзя", "ты во всём виноват, Шеф!", "заткнись, Пузырь!"... ??? Режут мне слух эти выражения в детских сказках, хотя и звучат из уст отрицательных героев, конечно.

Бригитте Венингер "Нори. До свидания, пустышка!"

Конечно, Настю привлёк котёнок на обложке))) Отличная книга для малышей, яркая, красочная, картинки просто чудо! Возможно, кому - то из "взрослых малышей" даже поможет отказаться от пустышки!

А. Курляндский, В. Караваев "Возвращение блудного попугая".

И снова попугай Кеша, герой с характером, который делает, что хочет, очень любит приключения и которому становится скучно от спокойной жизни на диване перед телевизором. Он немного вздорный, немного эгоистичный, упрямый, но... всё - таки милый.

"Дедушкины сказки" - сборник русских народных сказок.

"Жихарка", "Крошечка - Хаврошечка", "Емеля - дурак", "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка" и другие. Почему - то русские народные сказки я Насте не читала, хотя пока она сама не умела читать, читали мы с ней много всего. Ну вот теперь она прочла их самостоятельно.

И Настины книги ноября 2015 (8 лет)

Павел Калмыков "Королятник или потусторонним вход воспрещён". (Для среднего школьного возраста - Настя такое уже читает)

Действие происходит на выдуманной автором планете, которая называется Бланеда. Если перевести на наш язык слова с этой планеты, то мы узнаем, что апельсин - это абельзин, великан - фелиган, крыса - грыза, цапля - дзабля, шифоньер - живоньер и т. д.

- И, значит, в благодарность за мои благодеяния ты позволил этому профессору - как там его? - развести какой - то Королятник! Откуда он только взялся, этот ваш профессор?

- Он не мой. Он Главы Правительства знакомый, - стал оправдываться Министр. - Этот профессор всех перепугал: "Решайте. господа Министры, а то завтра всебланедская война будет". А у меня как раз два полка на огороде работают, и если война, то я зимой без картошки останусь. Все за Королятник проголосовали, и я проголосовал. Да и что такого, господин Марг, ну подумаешь, Королятник...
- Болван! - сказал Марг. - Войны он испугался! Картошка у него! Да кто ты без войны? Сегодня Министр, а завтра кто? Да никто! Лежишь тут, дурака валяешь, а твой заводишко пороховой скоро закрывать придётся. Кому нужен твой порох, если мир на дворе? Ладно. Не всё потеряно. Хоть ты и болван, но ты пока ещё член Правительства. Значительная фигура. С этого дня будешь ходить на все заседания. Рано или поздно профессор придёт просить у правительства денег. Твоя задача - чтобы он денег не получил. Понятно?

- Понятно! - сказал Министр. - А как это?

- Очень просто. Есть такой закон: пока у членов Правительства имеются вопросы, решение не принимается. Значит, придёт профессор, скажет: "Дайте денег". А ты ему - вопрос: "А зачем?" Он ответит, ты другой вопрос: "А почему столько?" Он ответит. А ты - третий вопрос, пятый, десятый. Пока профессор не поймёт, что просить бесполезно и не уберётся. Ну, а без денег его Королятник долго не протянет. 

- Понял, господин Марг! - обрадовался Министр.
Господин Марг возвращался домой пешком. Был вечер, на улицах веселилась молодёжь. Но где появлялся господин Марг, песни смолкали, весёлое настроение пропадало, люди провожали его угрюмыми взглядами. Почему? Узнаете. Пока скажу, что господин Марг был самым богатым человеком во всей Здране...

Софья Прокофьева "Не буду просить прощения".

Кроме сказки "Не буду просить прощения!", в книге ещё и "Машины сказки".

О любви мамы и к маме, о доброте, терпении, вежливости. Разумное, доброе, вечное! Отличная книга, прекрасные иллюстрации!

Тамара Крюкова "Потапов, к доске!"

Школьная жизнь, где - то слишком реалистичная (встречаются и дворовые обзывалки, и подростковый жаргон - видимо, это жизнь и никуда от этого не деться(((), но в основном - с юмором и иронией. И вообще, жизнь, конечно, штука серьёзная, но в ней немало и весёлого, и совсем уж смешного!

Тамара Крюкова "Ровно в полночь по картонным часам".

Варька и Никита, брат с сестрой, попадают в мир, где оживают сказки. И чего только здесь с ними не случается! Интересного, волшебного, иногда страшного! Варя и Никита учатся помогать друг другу, дружить, а не ссориться по пустякам.

Эдуард Успенский "Всё о Жаб Жабыче".

Большая разумная жаба, странное существо, доброе и наивное.  История появления в семье, получение документов - необычно, интересно, смешно...

- Я всё - таки земноводный. А земноводные зимой спят. Меня пора упаковывать.

- Как? - спросил Владик.

- Очень просто. Твои папа и мама меня уже укладывали. Меня надо положить в коробку из - под телевизора и пересыпать опилками, а весной разбудить, чтоб я не видел этого кошмара. 

- Какого кошмара? - удивился мальчик.

- Ну снега там. Всякой метели. 

- Жаб Жабыч, а откуда ты знаешь, что снег и метели - это кошмар? Ты же их никогда не видел. 

- А откуда ты знаешь, что тараканы несъедобные? - спросил Жаб Жабыч, - Ты же их никогда не пробовал.

- Это врождённое, - ответил Владик.

- Вот и у меня врождённое!

Дальше - события, конечно, происходят интересные, но! Опять же, лексика: "из кустов вылез здоровенный хрен с чугунным затылком", политика и всё такое взрослое, с ней связанное... 

... Стенькин фотографировал всё и тоже плакал. Но он плакал совсем по другой причине - потому что плакали его денежки. Он же совсем не этого хотел. Он хотел плясок раздетых тётенек на свежем воздухе, жарких объятий при закате солнца, шампанского, брейка и стриптизов...

Сатира для взрослых, да, но... написано: для среднего школьного возраста... Хотя, возможно, в среднем школьном возрасте сейчас и нужно знать всё о стриптизах и грязных технологиях, а я просто отстаю от жизни.

Я перелистывала книгу уже после того, как её начала читать Настя. Ей понравилось и она много хохотала над ней... Вообще, если убрать примерно половину, то останется вполне интересное произведение для детей.

Морис Метерлинк "Синяя птица".

Старая, добрая, волшебная сказка. Просто бальзам на душу после Успенского... Верить в мечту, видеть душу вещей... И, оказывается, птицей счастья можно бегать по всему свету, а она у тебя ДОМА...

Анатолий Томилин "Есть ли вода в море дождей".

Дети представляют, что летят на Луну и... дальше очень интересно описываются познавательные факты о Луне. Насте такие книги нравятся. 

Т. Багге, Т. Мякеля "Муми - тролли и сокровища долины. Новые истории".

Я сначала даже не поняла, что это не совсем те Муми - Тролли, к которым мы привыкли и автор не Туве Янссон. Но герои те же и на иллюстрациях изображены именно такими, какими мы их знаем. Продолжение классики получилось увлекательным и добрым.