воскресенье, 13 декабря 2015 г.

ОСТОРОЖНО: ДЕТСКИЕ КНИГИ!

- Мама, а "стриптизы", что это?... 
Мой многочитающий ребёнок, увидев незнакомое слово, как обычно, заинтересовался.


Фортуна предупреждает: среди книг, как и среди людей, можно попасть в хорошее и в дурное общество...

Среди книг, как и среди людей, можно попасть в хорошее и в дурное общество...

Книги для чтения дочь часто выбирает сама и читает давно уже тоже сама. Некоторые я просто просматриваю, какие - то не успеваю, какие - то перечитываем вместе. 

Есть у нас ритуал: перед сном минут 15 - 20 я читаю ей каждый день (почти каждый, бывают форс - мажоры). Что читать выбирает она сама, это особенно понравившиеся места в книгах, уже прочитанных ею. Иногда таким образом вместе перечитываются целые книги, если они очень понравились дочке, и, видимо, она просто хочет таким образом поделиться ими со мной. Так было, например, с "Асиным летом" и с книгой "Счастливо, Ивушкин!"

А тут... Эдуард Успенский, кто бы мог подумать...

Пытаюсь для себя определить, как относиться к таким "детским - недетским" произведениям. Запретный плод сладок, это известно, и контролировать уже невозможно, уже ж "сама"! Поэтому свободе выбора чтения - да, конечно, да. 


"Абсурдно устанавливать строгие правила того, что следует читать, а что нет. Добрая половина современной культуры зиждется на том, чего читать не следует".      Оскар Уайльд

Про "стриптизы" рассказала, конечно, там дальше и без меня почти всё понятно, даже картинка есть, в купальниках)))
Но высказать отношение как родителя к определённому репертуару я тоже и право имею, и должна... 
- Мам, да мне самой эти тётеньки раздетые не понравились, но Жаб Жабыч то не знал ничего, они его обманули, он даже не успел понять...

Да, он не знал и не ожидал... Как и я... тоже не ожидала...

"Кто бегло прочитывает много книг, выбирая, на чём со вниманием остановиться, тот, вообще говоря, действует осмотрительно, да и потом остаётся более верен предмету своего выбора, поскольку уже заглядывал в остальное."      Афоризмы Британии

Теперь, собственно, о книгах ноября. Книги, прочитанные Настей год назад (та, из - за которой весь сыр - бор в самом начале, прочитана в ноябре этого года и о ней - ниже).

Ноябрь 2014 (Насте 7 лет)


Евгений Шварц, Юрий Сотник " А я не боюсь!"

Евгений Шварц, Юрий Сотник " А я не боюсь!"


Астрид Линдгрен "Карлссон, который живёт на крыше, прилетает вновь"О том, как небольшое озорство может привести к большим неприятностям и как справиться с этими неприятностями, проявив находчивость и смелость.



Астрид Линдгрен "Карлссон, который живёт на крыше, возвращается тайком


Астрид Линдгрен "Карлссон, который живёт на крыше",
"Карлссон, который живёт на крыше, прилетает вновь", "Карлссон, который живёт на крыше, возвращается тайком".

Истории, известные, наверняка, всем. Мультик про Карлсона, помню, мне нравился, но смотрела очень давно. Шалости главного героя вызывали смех. Сейчас, читая эти "весёлые истории", не могу избавиться от какого - то двоякого чувства. Иногда кажется, что шалости какие - то уж слишком шалости)))

 Виктор Билевич "Сказка о похищенной принцессе"
Виктор Билевич "Однажды в сказочной стране"Виктор Билевич "В стране перепутанных сказок"
Серия "Новые сказочные повести". Виктор Билевич "Однажды в сказочной стране", "Сказка о похищенной принцессе", "В стране перепутанных сказок".

Настя эти книги перечитала по два - три раза, ей они понравились. Сюжеты довольно интересны, оригинальны, есть и приключения, и преодоление трудностей - препятствий, сказочные персонажи, даже кот говорящий (правда, зазнайка), всё есть. Смутила очень (меня) недетская, скажем так, лексика. Хотя в жизни, конечно, детки разные встречаются и бывает, разговаривают тоже по - разному. Но мне кажется, книги (особенно детские и сказочные) должны быть написаны нормальным литературным языком. "Вот будильник пернатый! В такую рань орёт как недорезанный!", - это ещё ладно, но вот такое: "как только, паразит, не подавится", "чтоб ты провалился", "кочерга старая", "Катись отсюда, пока цел!", "тема такая появилась, которую, типа, упускать никак нельзя", "ты во всём виноват, Шеф!", "заткнись, Пузырь!"... ??? Режут мне слух эти выражения в детских сказках, хотя и звучат из уст отрицательных героев, конечно.


Бригитте Венингер "Нори. До свидания, пустышка!"



Бригитте Венингер "Нори. До свидания, пустышка!"

Конечно, Настю привлёк котёнок на обложке))) Отличная книга для малышей, яркая, красочная, картинки просто чудо! Возможно, кому - то из "взрослых малышей" даже поможет отказаться от пустышки!

А. Курляндский, В. Караваев "Возвращение блудного попугая"







А. Курляндский, В. Караваев "Возвращение блудного попугая".

И снова попугай Кеша, герой с характером, который делает, что хочет, очень любит приключения и которому становится скучно от спокойной жизни на диване перед телевизором. Он немного вздорный, немного эгоистичный, упрямый, но... всё - таки милый.

"Дедушкины сказки" - сборник русских народных сказок




"Дедушкины сказки" - сборник русских народных сказок.

"Жихарка", "Крошечка - Хаврошечка", "Емеля - дурак", "Сестрица Алёнушка и братец Иванушка" и другие. Почему - то русские народные сказки я Насте не читала, хотя пока она сама не умела читать, читали мы с ней много всего. Ну вот теперь она прочла их самостоятельно.



И Настины книги ноября 2015 (8 лет)

Павел Калмыков "Королятник или потусторонним вход воспрещён"

Павел Калмыков "Королятник или потусторонним вход воспрещён". (Для среднего школьного возраста - Настя такое уже читает)

Действие происходит на выдуманной автором планете, которая называется Бланеда. Если перевести на наш язык слова с этой планеты, то мы узнаем, что апельсин - это абельзин, великан - фелиган, крыса - грыза, цапля - дзабля, шифоньер - живоньер и т. д.

- И, значит, в благодарность за мои благодеяния ты позволил этому профессору - как там его? - развести какой - то Королятник! Откуда он только взялся, этот ваш профессор?
- Он не мой. Он Главы Правительства знакомый, - стал оправдываться Министр. - Этот профессор всех перепугал: "Решайте. господа Министры, а то завтра всебланедская война будет". А у меня как раз два полка на огороде работают, и если война, то я зимой без картошки останусь. Все за Королятник проголосовали, и я проголосовал. Да и что такого, господин Марг, ну подумаешь, Королятник...
- Болван! - сказал Марг. - Войны он испугался! Картошка у него! Да кто ты без войны? Сегодня Министр, а завтра кто? Да никто! Лежишь тут, дурака валяешь, а твой заводишко пороховой скоро закрывать придётся. Кому нужен твой порох, если мир на дворе? Ладно. Не всё потеряно. Хоть ты и болван, но ты пока ещё член Правительства. Значительная фигура. С этого дня будешь ходить на все заседания. Рано или поздно профессор придёт просить у правительства денег. Твоя задача - чтобы он денег не получил. Понятно?
- Понятно! - сказал Министр. - А как это?
- Очень просто. Есть такой закон: пока у членов Правительства имеются вопросы, решение не принимается. Значит, придёт профессор, скажет: "Дайте денег". А ты ему - вопрос: "А зачем?" Он ответит, ты другой вопрос: "А почему столько?" Он ответит. А ты - третий вопрос, пятый, десятый. Пока профессор не поймёт, что просить бесполезно и не уберётся. Ну, а без денег его Королятник долго не протянет. 
- Понял, господин Марг! - обрадовался Министр.
Господин Марг возвращался домой пешком. Был вечер, на улицах веселилась молодёжь. Но где появлялся господин Марг, песни смолкали, весёлое настроение пропадало, люди провожали его угрюмыми взглядами. Почему? Узнаете. Пока скажу, что господин Марг был самым богатым человеком во всей Здране...

Софья Прокофьева "Не буду просить прощения"


Софья Прокофьева "Не буду просить прощения".

Кроме сказки "Не буду просить прощения!", в книге ещё и "Машины сказки".

О любви мамы и к маме, о доброте, терпении, вежливости. Разумное, доброе, вечное! Отличная книга, прекрасные иллюстрации!
Тамара Крюкова "Потапов, к доске!"




Тамара Крюкова "Потапов, к доске!"

Школьная жизнь, где - то слишком реалистичная (встречаются и дворовые обзывалки, и подростковый жаргон - видимо, это жизнь и никуда от этого не деться(((), но в основном - с юмором и иронией. И вообще, жизнь, конечно, штука серьёзная, но в ней немало и весёлого, и совсем уж смешного!
Тамара Крюкова "Ровно в полночь по картонным часам"






Тамара Крюкова "Ровно в полночь по картонным часам".

Варька и Никита, брат с сестрой, попадают в мир, где оживают сказки. И чего только здесь с ними не случается! Интересного, волшебного, иногда страшного! Варя и Никита учатся помогать друг другу, дружить, а не ссориться по пустякам.

Эдуард Успенский "Всё о Жаб Жабыче"




Эдуард Успенский "Всё о Жаб Жабыче".

Большая разумная жаба, странное существо, доброе и наивное.  История появления в семье, получение документов - необычно, интересно, смешно...

- Я всё - таки земноводный. А земноводные зимой спят. Меня пора упаковывать.
- Как? - спросил Владик.
- Очень просто. Твои папа и мама меня уже укладывали. Меня надо положить в коробку из - под телевизора и пересыпать опилками, а весной разбудить, чтоб я не видел этого кошмара. 
- Какого кошмара? - удивился мальчик.
- Ну снега там. Всякой метели. 
- Жаб Жабыч, а откуда ты знаешь, что снег и метели - это кошмар? Ты же их никогда не видел. 
- А откуда ты знаешь, что тараканы несъедобные? - спросил Жаб Жабыч, - Ты же их никогда не пробовал.
- Это врождённое, - ответил Владик.
- Вот и у меня врождённое!

Дальше - события, конечно, происходят интересные, но! Опять же, лексика: "из кустов вылез здоровенный хрен с чугунным затылком", политика и всё такое взрослое, с ней связанное... 

... Стенькин фотографировал всё и тоже плакал. Но он плакал совсем по другой причине - потому что плакали его денежки. Он же совсем не этого хотел. Он хотел плясок раздетых тётенек на свежем воздухе, жарких объятий при закате солнца, шампанского, брейка и стриптизов...

Сатира для взрослых, да, но... написано: для среднего школьного возраста... Хотя, возможно, в среднем школьном возрасте сейчас и нужно знать всё о стриптизах и грязных технологиях, а я просто отстаю от жизни.
Я перелистывала книгу уже после того, как её начала читать Настя. Ей понравилось и она много хохотала над ней... Вообще, если убрать примерно половину, то останется вполне интересное произведение для детей.

Морис Метерлинк "Синяя птица"


Морис Метерлинк "Синяя птица".

Старая, добрая, волшебная сказка. Просто бальзам на душу после Успенского...
Верить в мечту, видеть душу вещей... И, оказывается, за птицей счастья можно бегать по всему свету, а она у тебя ДОМА...





Анатолий Томилин "Есть ли вода в море дождей"




Анатолий Томилин "Есть ли вода в море дождей".

Дети представляют, что летят на Луну и... дальше очень интересно описываются познавательные факты о Луне. Насте такие книги нравятся. 





Т. Багге, Т. Мякеля "Муми - тролли и сокровища долины. Новые истории"



Т. Багге, Т. Мякеля "Муми - тролли и сокровища долины. Новые истории".

Я сначала даже не поняла, что это не совсем те Муми - Тролли, к которым мы привыкли и автор не Туве Янссон. Но герои те же и на иллюстрациях изображены именно такими, какими мы их знаем. Продолжение классики получилось увлекательным и добрым.

18 комментариев:

  1. По поводу последних книг Э. Успенского я услышала пару лет назад от сына: "Мам, по-моему у писателя совсем крыша поехала!". И он рассказывал мне, зачитывал моменты. Я тогда ещё помню так была удивлена, ведь это автор знаменитого Крокодила Гены... Наверное, возраст сказывается. Так что я с Вами, Женя, солидарна!

    А Настенька какая молодчина, столько интересных книг прочла!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Жанна, а я совсем не ожидала такого от него, от Успенского! Хотя... Вот взять, например, Кира Булычёва. Первые повести про Алису, девочку из будущего, такие интересные! Настя с удовольствием их читала, а последняя ей уже не понравилась, писалась она гораздо позже. Так что, видимо, да, наверное, фантазия с возрастом имеет свойство исчезать)))

      Удалить
  2. Про Успенского полностью согласна! Дочь читала только его "старые, добрые" книжки. Остальные, ну совсем не детские.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лада, да, всё - таки в семь - восемь лет дети ещё учатся и воспитываются, а воспитываться, я считаю, они всё же должны на хороших примерах в хороших книгах.

      Удалить
  3. С Успенским надо быть осторожнее, его последние книги мне кажется больше для взрослых написаны, не смотря на детские обложки)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ольга, если бы только с Успенским! Много новых книг, с которыми, оказывается, тоже нужно держать ухо востро)))

      Удалить
  4. Мы до новых произведений Успенского еще не добрались, а теперь и не будем пытаться. Кстати, я напряглась еще в Простоквашинских историях. Начали мы с книг известных по любимым мультфильмам, но когда начали читать Тетю дяди Федора, я решила на том и закончить. Не для детей, однозначно... Кстати, я и Чебурашку с Геной люблю только в мультипликации, меня там тоже что-то неприятно резануло, хотя ребенок прочитал с удовольствием :-))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катюша, вот точно так же и у меня! На "тёте дяди Федора" и я напряглась, не поняв толком, почему. А в мультиках старых всё было очень прилично и мило. Хорошему они учили, в отличие от многих современных. И вот это - резануло - очень часто у меня в последнее время возникает при прочтении детских книг. Иногда и не поймёшь толком, что же именно не нравится, а осадок неприятный остаётся. Это у нас, у взрослых. Что откладывается в детских головках - вот вопрос!

      Удалить
  5. Да уж, "стриптизы" улыбнули...
    Монохромной подружке привет!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет передали! Чубе от нас тоже пламенный)))

      Удалить
  6. Женя, спасибо за рассказ о ваших книгах, много интересного. Жаб Жабыча не читали, но обязательно попробуем, после такого обзора))). На самом деле очень люблю Успенского, и современного в том числе. Но действительно, не могу не согласиться, что пишет он многие книги не для малышей и не для младшеклассников. Некоторые для взрослых и старшеклассников, некоторые со средней школы. Про стриптиз и прочее. Моей шестикласснице это совсем не открытия. В современном мире так много всякой бяки, с которой знакомство начинается весьма рано. Поэтому я весьма спокойно к этому всему отношусь. Конечно, откровенная пошлость - это табу. Но жизнь она многогранна, люди разные и дела у всех тоже разные, чем больше мы пытаемся закрыть тему, тем больше детки откапывают информации в интернете, у друзей. И часто оттуда приходит ложное принятие нормы, нарушение границ - хорошо и плохо. Я же стремлюсь дать информацию раньше, чтобы показать, где эта грань проходит. Да, бывает всякое, но не всякое хорошо. И об этом мы говорим с детьми. Помню, что многие удивлялись, что первые разговоры об отношениях между мужчиной и женщиной у меня с дочкой состоялись в 6 лет. Рано! Но в нашем мире, мне кажется, что совсем не рано, потому что уже в начальной школе детей будоражит тема секса! А извращенное и запретное понимание ведет к неприятным последствиям. Значит, нужно опередить, дать нужную информацию тогда, когда одноклассники не стали вкладывать дурь в голову, а родительский авторитет крепок. Мне пока трудно судить, какие плоды даст мое воспитание, но пошлость, которая свойственна многим и мальчикам, и девочкам ее возраста прошла мимо нас, безумного увлечения сексуальной стороной жизни не было никогда, а с вопросами в отношениях полов дочка идет именно ко мне. Хочется, чтобы ценности заложенные уже все же сохранились и в будущем.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня, для взрослых, уже воспитанных дядь и тёть может, и интересно, конечно. Пишет с иронией, да. Но меня всё равно что - то напрягает в его произведениях. Перечитывать я бы их точно уж не стала. Для шестого класса, особенно если с мамой разговоры откровенные до этого постоянно велись, и ребёнок может различить, где хорошо, где плохо, Аня, конечно, прочесть такое вполне нормально будет. Вместе посмеётесь. Бяки в жизни много, разговаривать и объяснять нужно обязательно, полностью согласна. Тоже разговариваем, хорошо, что спрашивает непонятное. Очень многие сейчас вообще не говорят с детьми. Главное, уроки сделаны, оценки хорошие, а уж если читает что - то, то вообще всё супер! А что читает и как понимает - уже неважно. И что смотрят дети, во что играют - многих родителей тоже не интересует. Для меня было, честно, открытием. То есть в детей вкладывают, их в развивающие центры водят, иностранным языкам чуть ли не с пелёнок обучают, а чем живёт ребёнок, кроме учёбы - совсем неинтересно. И тема секса в начальной школе существует, знаю, и матом девочки некоторые ругаются не хуже мальчиков и считают это нормальным, а вот сопереживание и сострадание - зверь невиданный и неслышанный, всё это есть. И пошлости так много вокруг, наверное, мне поэтому хочется, чтобы хотя бы в книгах было по - другому. Аня, я думаю, ваше воспитание даст хорошие плоды, и то, что на опережение с мамой - это здорово. У меня на опережение не всегда получается, к сожалению.

      Удалить
  7. Как хорошо Анна написала. Я считаю, что не нужно нагнетать ужаса и важности и самим же опошлять там, где можно обойтись простым объяснением. Стриптиз - это когда жена для мужа красиво танцует и снимает какую-то часть одежды (свитер) и вертит над головой - чтоб интересней и веселей было смотреть (можно и показать и поаертеть этот свитер и посмеяться вместе). И муж может тоже так танцевать. А у кого жены нет - идут в спец место для взрослых, где профессионально это делают. Но туда только неудачники ходят, которые себе жену не смогли найти )))).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мы не нагнетаем, и в общем - то вместе посмеялись потом над ситуацией описанной. И объяснить, что это такое, было нетрудно. Хотя вариант со свитером в книжном случае не проходит (там дальше написано: в чём мать родила))), пример очень интересный, спасибо! И Успенский в данном случае просто яркий, но далеко не самый отрицательный. Читая некоторые книги, ощущаю просто какое - то неприятное чувство. Вот когда показывают в фильмах тюрьмы, там определённая лексика у них. И меня иногда посещают мысли, а не писал ли вот эту книгу кто - то, в тюрьме отсидевший? И ведь не явно всё выражено, сюжет детски - интересный, конечно, книга понравится. И вот так исподволь, ненавязчиво навязываются определённые манеры поведения. Не знаю, может, конечно, ребёнок, не видя в близком окружении такого, просто пропустит это, а если нет? Если закрепится где - то на подсознательном? Я сейчас стараюсь реже ходить с Настей в библиотеку, чтобы успевать и самой просматривать то, что она читает и беседовать на тему. Чтобы к среднему школьному возрасту ценности были и заложены, и укреплены, и сохранены. Как у Анны, мне тоже понравилось, как она написала.

      Удалить
  8. Поздний Успенский это жесть. При том, что в детстве (уже школьницей) я его очень любила. И покупала всё, что выходило тогда. но после Тети дяди Федора я прекратила это дело, т.к. уже был явный перебор. Его поздние книги больше для взрослых написаны, по-моему)). Да и юмор будет им больше понятен, т.к. там много политики.
    А Королятник в моем детстве выходил в журнале "Уральский следопыт" и до сих пор у меня лежит собранная по листочкам повесть. Очень она мне нравилась.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Насте "Королятник" тоже понравился, но я почему - то решила, что написана повесть совсем недавно, а, оказывается, она уже достаточно давно написана. Вот так, времена меняются, а проблемы как с сегодняшнего дня списаны)))

      Удалить
  9. Огромное спасибо за обзор! Смотрю, тут в основном мамы, а я вот молодой отец) Стараемся сыну прививать любовь к чтению и отваживать от игр на телефоне. Недавно хорошую бесплатную программку нашёл в помощь, родительский контроль игр и интернета KidLogger. Кому интересно - вот обзор на своём блоге написал: http://cloudlock.blogspot.md/2015/12/mission-c-accomplished.html

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, почему то в основном здесь мамы))) И как же здорово, когда папы тоже активно включаются! А игры на телефоне - это, конечно, сейчас для многих родителей головная боль. У нас пока всё нормально в этом плане, дитя не злоупотребляет, но за программку спасибо, кто знает, может когда и пригодится.

      Удалить

Я ВСЕГДА С УДОВОЛЬСТВИЕМ ЧИТАЮ ВСЕ ВАШИ КОММЕНТАРИИ!
СПАСИБО, ЧТО ЗАГЛЯНУЛИ!

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете, КАК? Очень просто!
- Нажмите на стрелку рядом с окошком ПОДПИСЬ КОММЕНТАРИЯ.
- Выберите Имя
- Впишите своё имя или ник.
- Нажмите Продолжить и пишите всё, что хотели!
- Теперь нажмите Публикация. Спасибо!